Avis de confidentialité

Dernière mise à jour : 9 novembre 2026

Qui est responsable de vos renseignements

TSM Group Inc. (« TSM Group », « nous »), une société constituée selon les lois du Texas, aux États-Unis, est responsable des renseignements personnels que vous nous transmettez sur ce site Web. Pour toute question sur cet avis, utilisez notre formulaire de contact et choisissez « Demande de confidentialité ».

Quels renseignements nous recueillons

  • Ceux que vous nous fournissez dans nos formulaires : nom, entreprise, poste, courriel professionnel, téléphone, pays et ville, langue préférée, ainsi que les informations sur votre demande ou sur les produits et services de votre entreprise. Si vous nous contactez pour collaborer avec nous : vos domaines d’expertise, vos années d’expérience, vos langues et un lien vers votre portfolio ou votre profil professionnel.
  • Données de sécurité : la date et l’heure de l’envoi, le type de navigateur et une version codée de votre adresse IP. Nous ne conservons pas votre adresse IP elle-même : nous la transformons en un code irréversible qui sert uniquement à limiter les envois répétés.

Nous ne demandons aucun renseignement sensible (comme la santé, la religion ou les opinions politiques), et nos formulaires n’acceptent pas les pièces jointes.

Pourquoi nous les utilisons

  • Pour répondre à votre demande et préparer des devis.
  • Pour évaluer une éventuelle relation commerciale avec votre entreprise, en tant que client ou fournisseur.
  • Pour évaluer une éventuelle collaboration avec vous, en tant que pigiste ou membre de l’équipe.
  • Pour protéger ce site contre le pourriel et les abus.

Nous n’utilisons pas vos renseignements à des fins publicitaires, nous ne les vendons pas et nous ne vous envoyons pas de courriels promotionnels, sauf si vous nous le demandez.

Avec qui nous les partageons

  • Notre fournisseur d’hébergement Web, qui conserve les données pour notre compte et selon nos instructions.
  • Les sociétés de notre propre groupe, uniquement lorsqu’elles participent au traitement de votre demande.
  • Les autorités, uniquement lorsque la loi l’exige.

Nos serveurs peuvent se trouver hors de votre province ou de votre pays.

Combien de temps nous les conservons

  • Demandes, informations sur les fournisseurs et profils professionnels : jusqu’à 3 ans après notre dernier contact, sauf si une relation d’affaires commence; dans ce cas, pendant toute la durée de la relation et selon ce qu’exige la loi.
  • L’adresse IP codée : 30 jours.

Vos droits

Vous pouvez nous demander d’accéder à vos renseignements, de les rectifier ou de les supprimer, de vous opposer à leur utilisation ou de retirer votre consentement. Envoyez votre demande au moyen de notre formulaire de contact en choisissant « Demande de confidentialité ». Nous vous répondrons dans un délai de 20 jours ouvrables. Nous pourrions vous demander de confirmer votre identité avant de traiter la demande.

Où vos renseignements sont traités

TSM Group est une entreprise des États-Unis. Vos renseignements sont conservés sur les serveurs de notre hébergeur Web, et notre équipe peut les consulter depuis les États-Unis et le Mexique, toujours avec les protections décrites dans cet avis.

Comment nous les protégeons

L’ensemble du site utilise une connexion chiffrée (HTTPS). Nos formulaires sont protégés contre les envois falsifiés et automatisés, les données sont conservées dans une base de données accessible uniquement au personnel autorisé, et chaque système ne dispose que des autorisations dont il a besoin.

Témoins (cookies)

Ce site utilise un seul témoin, et uniquement sur les pages comportant un formulaire :

NomUtilitéDurée
os_sidAssure la sécurité de nos formulaires : il confirme qu’un envoi provient bien de notre page et non d’un autre site ou d’un programme automatisé.Supprimé à la fermeture du navigateur

C’est un témoin strictement nécessaire : les autres sites et les scripts ne peuvent pas le lire, et il ne circule que sur des connexions chiffrées. Nous n’utilisons aucun témoin d’analyse, de publicité ou de réseaux sociaux, et ce site ne charge aucun contenu d’autres entreprises (nos polices et nos images sont sur notre propre serveur). C’est pourquoi nous n’affichons pas de bandeau sur les témoins.

Vous pouvez bloquer ou supprimer les témoins dans les paramètres de votre navigateur, mais nos formulaires ne fonctionneront plus.

Modifications de cet avis

Si nous modifions la façon dont nous utilisons vos renseignements, par exemple en ajoutant des outils d’analyse, nous mettrons à jour cette page et sa date. Si un changement exige votre consentement, nous vous le demanderons au préalable.

Ce site s’adresse aux entreprises et n’est pas destiné aux personnes de moins de 18 ans.